ЕММА-Украина 2016. Вопросы/ответы.

[Директор Луны]

Цитата

Сообщение от муравей

1) скрытая проводка? - что это? видни или не видна проводка или что?

Чётко прописано в Правилах!
С водительского места не должны быть видны "сопли" проводки в салоне. Сидя на водительском месте смотрим строго вперёд и по бокам (до средней стойки). НАЗАД не смотрим!!!

Цитата

Сообщение от муравей

2) презентация зрителям?

Чётко прописано в Правилах! Там вообще нет вопросов.

Цитата

Сообщение от муравей

где написано про продублированный минус ?

Нигде. Скорее всего "попущение" в сторону участников. Будем задавать этот вопрос на Евротренинге.

Цитата

Сообщение от муравей

пока вроде все

Пока вроде всё.
пс. Парни, а давайте прежде чем задавать вопросы - будем читать Правила (хотя бы по диагонали).
Я, в частности, про Презентацию зрителям.

[Маша Синичкина]

Цитата

Сообщение от муравей

1)
2) презентация зрителям?

Цитата:

Сообщение от Директор Луны

Чётко прописано в Правилах! Там вообще нет аопросов.

может, подразумевается демонстрация зрителям?

[Директор Луны]

Цитата:

Сообщение от Маша Синичкина

может, подразумевается демонстрация зрителям?

Может быть, но ... в оригинале написано
Presentation to the public
а в последнее время участники (особенно не "наши" ) просят/требуют переводить дословно с оригинала. Поэтому ... пусть будет "презентация", смысл не теряется, не правда ли?

[Энтерпасворд]

-не для судей и профессионалов

Как определяется профессионал или нет?

[Директор Луны]

Цитата:

Сообщение от Энтерпасворд

-не для судей и профессионалов

Как определяется профессионал или нет?

Очень просто.
Мир caraudio (тем более в Украине) очень тесен - все друг-друга знают
Профессионал - это имеющий непосредственное отношение к продаже и установке caraudio и прочих сопутствующих товаров (шумоизоляция и так далее...)
Торгующие на форуме барахлом б/у (купил - продал) - профи не являются.

[Директор Луны]

Добавлен перевод раздела "Категория ESPL".
Читайте, задавайте вопросы.

ESPL.pdf

[Директор Луны]

Цитата:

Сообщение от Директор Луны

Добавлен перевод раздела "Категория ESPL".

Для полного понимания трактовки Правил ..... внесены "расшифровки"

Для всех классов Новичок Багажник, вместо фразы ...

"Сабвуферы (включая их корпуса, порты и прочее) не должны выступать над верхней частью оригинальных задних сидений (подголовники не учитываются!). Кроме того, сабвуфер и части его корпуса должны располагаться в зоне оригинального багажника
Задние сиденья должны быть закрыты и установлены в вертикальном положении (90 градусов или больше). Корпус сабвуфера может быть установлен до этого положения."

... следует читать...

"Сабвуфер и части его корпуса должны быть расположены в зоне оригинального багажника. Сабвуферы (включая их корпуса, порты и прочее) не должны выступать над верхней частью оригинальных задних сидений (подголовники не учитываются). Для проверки соответствия классу: складывающиеся спинки задних сидений должны быть зафиксированы в вертикальном положении. Корпус сабвуфера может быть установлен до этого положения."

Для класса Новичок R, вместо фразы ...

"Сабвуферы (включая их корпуса, порты и прочее) могут быть установлены по высоте до потолка. Кроме того, сабвуфер и части его корпуса должны располагаться в зоне оригинального багажника.
Задние сиденья должны быть закрыты и установлены в вертикальном положении (90 градусов или больше). Корпус сабвуфера может быть установлен до этого положения."

... следует читать...

"Сабвуферы (включая их корпуса, порты и прочее) должны быть расположены в зоне оригинального багажника. Для проверки соответствия классу: складывающиеся спинки задних сидений должны быть зафиксированы в вертикальном положении. По высоте корпус может доходить до крыши автомобиля."

Во вложении - обновлённый перевод раздела ESPL.

ESPL.pdf

[neDinamovec]

Эта расшифровка должна быть написана золотыми буквами, а не просто жирными! Теперь можно спать немного спокойней)))))

[Директор Луны]

Цитата:

Сообщение от neDinamovec

Теперь можно спать немного спокойней)))))

Что именно тебя начало клонить в сон?
пс. В оригинале прописано слегка ... размывчато.
Мы постарались привести это в понятный и читабельный вид.
ппс. Про откинутые спинки на замере не стали дописывать (этого и в оригинале нет) - уже это обсуждалось, на замере спинки можно откидывать.
пппс. Кстати, как по мне, класс Новичок R - оооочень прикольный и перспективный

[DDMi]

Цитата:

Сообщение от Директор Луны

Кстати, как по мне, класс Новичок R - оооочень прикольный и перспективный

Да, стіна в дупі - це шанс для бусів і універсалів

[Директор Луны]

В разделе инсталляция для большего понимания трактовки термин "Презентация зрителям" заменён на термин "Демонстрация зрителям".

Добавлен перевод раздела "Качество звучания".

Правила 2016.pdf

[Директор Луны]

Внимание!
Изменения в Правилах для категории ESPL класс Эксперт!
Количество бонусных баллов теперь составляет 15 вместо 100!

[Директор Луны]

Добавлен перевод раздела "Судейство мультимедия".

Правила 2016 (1).pdf

[teqtor]

Цитата:

Сообщение от Директор Луны

Добавлен перевод раздела "Качество звучания"

Я правильно понял - сабвуфер, установленный в багажнике, защиты не требует??? http://screencast.com/t/f90brAPNcvEI

[Директор Луны]

Цитата

Сообщение от teqtor

Я правильно понял - сабвуфер, установленный в багажнике, защиты не требует???

Правильно.
Предварительно пока так.
Если будут изменения - опубликуем.

[Nos music]

Цитата:

Сообщение от Директор Луны

Внимание!
Изменения в Правилах для категории ESPL класс Эксперт!
Количество бонусных баллов теперь составляет 15 вместо 100!


Вложение 59845

Это значит что можно не сходить так с ума в погони за всякими рюшечками?

[Директор Луны]

Добавлен перевод разделов Racing и ESQL, а также разделы Тюнинг, Art и Ретро.
Осталось перевести самое интересное - этикет, протесты и прочее


Правила 2016 (2).pdf

[Директор Луны]

ВНИМАНИЮ УЧАСТНИКОВ категории ESPL (все классы) !!!

Вместо фразы в предварительно опубликованных Правилах ...

"Правила для всех классов категории ESPL:
.............
- ограничения по напряжению : не более 14,6 V при работающем двигателе."

в новой редакции следует читать:

"Правила для всех классов категории ESPL:
.........
- ограничения по напряжению: не более 14,6 V как на заведённом, так и на заглушенном двигателе. Напряжение измеряется на входных силовых клеммах усилителя (усилителей)."

пс. Ограничение по питанию касается только официальных классов ЕММА ESPL.
Не относится к неофициальному классу Экстрим (один класс, без судейства инсталляции), а также к бонусным замерам в The Best Of ESPL ( mini & maxi) и Самый Громкий.

ппс. А у кого будет в оф. классах больше 14,6 V ... тому.......

[Nos music]

Вопрос.
Провод питания на усилитель больше 200-т квадратов
Какой предохранитель максимально разрешен?
В таблице такого сечения нет (((

[Nos music]

Цитата:

Сообщение от Директор Луны

не более 14,6 V

Вот это попандос ((((