ЕММА-Украина 2016. Вопросы/ответы.

[муравей]

Цитата:

Сообщение от Директор Луны

Если верх (там где прибор) не является своего рода "подголовниками" то тогда по нему, по верхнему

нет, не является, просто такая форма спинки

[Директор Луны]

Цитата

Сообщение от муравей

нет, не является, просто такая форма спинки

Значит по верхнему.

[Директор Луны]

Добавлен предварительный перевод раздела "Судейство инсталляции".
Во вложении PDF.

Читайте, задавайте вопросы.


Классы + инсталл.PDF

[xemul]

Цитата:

Сообщение от Директор Луны

Добавлен предварительный перевод раздела "Судейство инсталляции".

Спасибо Борис! Но как я вангую раньше евро финала ни кто правил не увидит ))

[Директор Луны]

Цитата

Сообщение от xemul

Спасибо Борис! Но как я вангую раньше евро финала ни кто правил не увидит ))

Ну не знаю. У меня последняя англоязычная версия есть
Переводим дальше.
А буржуины что-то тянут выкладывать у себя, хотя обещались давно уже.

[муравей]

Цитата:

Сообщение от Директор Луны

Добавлен предварительный перевод раздела "Судейство инсталляции".
Во вложении PDF.

Читайте, задавайте вопросы.


Вложение 59625


Вложение 59626

1) скрытая проводка? - что это? видни или не видна проводка или что?
2) презентация зрителям?
где написано про продублированный минус ?

пока вроде все

[Директор Луны]

Цитата

Сообщение от муравей

1) скрытая проводка? - что это? видни или не видна проводка или что?

Чётко прописано в Правилах!
С водительского места не должны быть видны "сопли" проводки в салоне. Сидя на водительском месте смотрим строго вперёд и по бокам (до средней стойки). НАЗАД не смотрим!!!

Цитата

Сообщение от муравей

2) презентация зрителям?

Чётко прописано в Правилах! Там вообще нет вопросов.

Цитата

Сообщение от муравей

где написано про продублированный минус ?

Нигде. Скорее всего "попущение" в сторону участников. Будем задавать этот вопрос на Евротренинге.

Цитата

Сообщение от муравей

пока вроде все

Пока вроде всё.
пс. Парни, а давайте прежде чем задавать вопросы - будем читать Правила (хотя бы по диагонали).
Я, в частности, про Презентацию зрителям.

[Маша Синичкина]

Цитата

Сообщение от муравей

1)
2) презентация зрителям?

Цитата:

Сообщение от Директор Луны

Чётко прописано в Правилах! Там вообще нет аопросов.

может, подразумевается демонстрация зрителям?

[Директор Луны]

Цитата:

Сообщение от Маша Синичкина

может, подразумевается демонстрация зрителям?

Может быть, но ... в оригинале написано
Presentation to the public
а в последнее время участники (особенно не "наши" ) просят/требуют переводить дословно с оригинала. Поэтому ... пусть будет "презентация", смысл не теряется, не правда ли?

[Директор Луны]

Внимание!
Изменения в Правилах для категории ESPL класс Эксперт!
Количество бонусных баллов теперь составляет 15 вместо 100!

[Директор Луны]

Добавлен перевод раздела "Судейство мультимедия".

Правила 2016 (1).pdf

[Nos music]

Цитата:

Сообщение от Директор Луны

Внимание!
Изменения в Правилах для категории ESPL класс Эксперт!
Количество бонусных баллов теперь составляет 15 вместо 100!


Вложение 59845

Это значит что можно не сходить так с ума в погони за всякими рюшечками?

[Директор Луны]

Добавлен перевод разделов Racing и ESQL, а также разделы Тюнинг, Art и Ретро.
Осталось перевести самое интересное - этикет, протесты и прочее


Правила 2016 (2).pdf

[Директор Луны]

ВНИМАНИЮ УЧАСТНИКОВ категории ESPL (все классы) !!!

Вместо фразы в предварительно опубликованных Правилах ...

"Правила для всех классов категории ESPL:
.............
- ограничения по напряжению : не более 14,6 V при работающем двигателе."

в новой редакции следует читать:

"Правила для всех классов категории ESPL:
.........
- ограничения по напряжению: не более 14,6 V как на заведённом, так и на заглушенном двигателе. Напряжение измеряется на входных силовых клеммах усилителя (усилителей)."

пс. Ограничение по питанию касается только официальных классов ЕММА ESPL.
Не относится к неофициальному классу Экстрим (один класс, без судейства инсталляции), а также к бонусным замерам в The Best Of ESPL ( mini & maxi) и Самый Громкий.

ппс. А у кого будет в оф. классах больше 14,6 V ... тому.......