Письмо (вопрос) г-ну Клетту

[Alexx]

Цитата:

Сообщение от Serg Teplyuk

Ответ господина Алекса Клетта

что ценовое ограничение основывается на обычных розничных ценах, которые установлены на территории Европейского Союза

правил под рукой нет - там так и написано?
мож чуваку прайсы прислать?

[Директор Луны]

Цитата:

Сообщение от Alexx

правил под рукой нет - там так и написано?
мож чуваку прайсы прислать?

Ага, именно так и написано
В оригинале :
To provide an equal basis, EMMA will use the actual
pricing level of the manufacturers in the European Union.
For the assumption of total system price, the official retail price valid in the respective country will be
considered. The respective national Organisation is responsible to verify that the customer starts in
the correct category. If products will be used which are not available on the European Market, the
competitor has to show a proof for the retail price. If this is not available an average price of a similar
product available in the European Union will be taken as reference

В украинской версии перевода :
Вниманию участников «денежного класса»: общая стоимость системы будет складываться из рекомендованных (на территории Украины) розничных цен каждого компонента.

То что мы в Украине оцениваем по внутренним ценам - это одно, то что Еврофинал серьёзное мероприятие - это другое.
Вероятно, основная проблема возникла на почве разницы в ценах.
Тем не менее, думаю, при подготовке к Еврофиналу и предполагая возможные разночтения надо было 10 раз уточнить с Евроофисом допуск в класс.

[vvv]

Цитата:

Сообщение от Директор Луны

В оригинале :
To provide an equal basis, EMMA will use the actual
pricing level of the manufacturers in the European Union.

В украинской версии перевода :
Вниманию участников «денежного класса»: общая стоимость системы будет складываться из рекомендованных (на территории Украины) розничных цен каждого компонента.

То что мы в Украине оцениваем по внутренним ценам - это одно, то что Еврофинал серьёзное мероприятие - это другое.

Нет Боря, это не, как ты говоришь, одно и другое.

это самая настоящая подстава собственных участников со стороны ЕММА-Украина.
а конкретно со стороны людей, придумавших внести это изменение в правила.

не скажешь кто эти люди?

[Сёма]

Цитата

Сообщение от vvv

это самая настоящая подстава собственных участников со стороны ЕММА-Украина.

ето хитро..опство! чистой воды!

[igorvolikov]

Цитата

Сообщение от vvv

это самая настоящая подстава собственных участников со стороны ЕММА-Украина.
а конкретно со стороны людей, придумавших внести это изменение в правила.

не скажешь кто эти люди?

Одновременно написали.

Вот интересно бы узнать авторов подобного про-еба ?

[Директор Луны]

Цитата:

Сообщение от igorvolikov

Вот интересно бы узнать авторов подобного про-еба ?

Тищенко, Богодист, Кичук, Суходольский, Боднарчук, Юзефович
Продолжить или достаточно этих?

Добавлено через 2 минуты

Цитата:

Сообщение от igorvolikov

Либо информировать учасника - у нас твоя система стоит 3998 , но в Европе 4560. Чтобы был в курсе.

Игорь, я уверен что если бы разбег (превышение) было до 8-10% - никто бы и слова не сказал (возможно). Но - не при превышении в 2 раза.

[vvv]

Цитата:

Сообщение от Директор Луны

Тищенко, Богодист, Кичук, Суходольский, Боднарчук, Юзефович
Продолжить или достаточно этих?

надо бы извиниться перед участником, несмотря на все остальное.
и я вполне серьезно

[Директор Луны]

Цитата

Сообщение от vvv

надо бы извиниться перед участником,

Я то извиниться - никогда не против. Одно НО - надо понимать за ЧТО конкретно именно Я должен извиниться???
Я что, занимался подготовкой или подсчётами системы перед поездкой на Евро?
Или мне извиниться за чужие "попытки пропетлять", пусть и неумышленные???

Цитата

Сообщение от vvv

и я вполне серьезно

И я, не поверишь, вполне серьёзно.
пс. ЕЩЁ РАЗ!!! В Севастополе я занимался проверкой заявленных компонентов в классе 4000, все участники - соответствовали!
Что стояло у конкретного участника на Финале и на Евро - я не знаю, и думаю - это не моя проблема.

[igorvolikov]

Цитата:

Сообщение от Директор Луны

Тищенко, Богодист, Кичук, Суходольский, Боднарчук, Юзефович
Продолжить или достаточно этих?.

Да еки уж - давайте всех. Нужно знать всех гениев в лицо

Цитата:

Сообщение от Директор Луны

Игорь, я уверен что если бы разбег (превышение) было до 8-10% - никто бы и слова не сказал (возможно). Но - не при превышении в 2 раза.

Случай с Пашей к этому не имеет никакого отношения. Это уже за кранью. В два раза - есть в два раза. Аминь.

Я говорю о тех учасниках , которые теоретически могут не влезть не по собственной вине , а ты про Павлика !

[Директор Луны]

Цитата:

Сообщение от igorvolikov

Я говорю о тех учасниках , которые теоретически могут не влезть не по собственной вине , а ты про Павлика !

Я не про Павлика. Думаю любой другой участник сто раз бы всё уточнил и проверил. А тут - самонадеянность и вседозволенность, человеческий фактор, так сказать.

[Директор Луны]

Цитата

Сообщение от vvv

Нет Боря, это не, как ты говоришь, одно и другое.

это самая настоящая подстава собственных участников со стороны ЕММА-Украина.
а конкретно со стороны людей, придумавших внести это изменение в правила.

не скажешь кто эти люди?

Да нет, Вадик, подстава - это немного другое.
Про какие изменения ты говоришь? Ну да, было бы в Правилах - считаем по Европе - вообще никого бы не было в Украине в классе, хотя......может даже и к лучшему.
А то что на Евро не влез в класс - ещё раз повторю, в первую очередь это от того что всё всем пофиг и на авось.
В Украине в Севастополе по наличию заявленных компонентов в класс - соответствовал, на Финале в Киеве - тем более

Добавлено через 1 минуту

Цитата:

Сообщение от igorvolikov

Просто получается, что любая Украинская машина построенная в притык бюджета. Ну скажем 3998 евро по нашим ценам. Автоматически не влезет в класс на Еврофинале ?
Нужно либо ценники выровнять при оценке.
Либо информировать учасника - у нас твоя система стоит 3998 , но в Европе 4560. Чтобы был в курсе. И правильно ответил Клетт - это задача нашей ЭММЫ.

Игорь! Ты сам ответил на свой вопрос.