ЕММА-Украина 2016. Вопросы/ответы.

[муравей]

Цитата:

Сообщение от Директор Луны

Добавлен предварительный перевод раздела "Судейство инсталляции".
Во вложении PDF.

Читайте, задавайте вопросы.


Вложение 59625


Вложение 59626

1) скрытая проводка? - что это? видни или не видна проводка или что?
2) презентация зрителям?
где написано про продублированный минус ?

пока вроде все

[Директор Луны]

Цитата

Сообщение от муравей

1) скрытая проводка? - что это? видни или не видна проводка или что?

Чётко прописано в Правилах!
С водительского места не должны быть видны "сопли" проводки в салоне. Сидя на водительском месте смотрим строго вперёд и по бокам (до средней стойки). НАЗАД не смотрим!!!

Цитата

Сообщение от муравей

2) презентация зрителям?

Чётко прописано в Правилах! Там вообще нет вопросов.

Цитата

Сообщение от муравей

где написано про продублированный минус ?

Нигде. Скорее всего "попущение" в сторону участников. Будем задавать этот вопрос на Евротренинге.

Цитата

Сообщение от муравей

пока вроде все

Пока вроде всё.
пс. Парни, а давайте прежде чем задавать вопросы - будем читать Правила (хотя бы по диагонали).
Я, в частности, про Презентацию зрителям.

[Маша Синичкина]

Цитата

Сообщение от муравей

1)
2) презентация зрителям?

Цитата:

Сообщение от Директор Луны

Чётко прописано в Правилах! Там вообще нет аопросов.

может, подразумевается демонстрация зрителям?

[Директор Луны]

Цитата:

Сообщение от Маша Синичкина

может, подразумевается демонстрация зрителям?

Может быть, но ... в оригинале написано
Presentation to the public
а в последнее время участники (особенно не "наши" ) просят/требуют переводить дословно с оригинала. Поэтому ... пусть будет "презентация", смысл не теряется, не правда ли?