[Попутчик]

Цитата:

Сообщение от Serg Teplyuk

Важный вопрос - перевод. Здесь спешка не нужна, ибо каждое слово может повернуться как дышло - "куда повернешь, туда и вышло"!!! Уверен, что в Харькове (шикарный обалденный город на Украине, девки - однозначно самые лучшие!!!) найдутся отличные специалисты по переводу, но конечная редакция правил все равно должна быть согласована с профессионалом. Саша Богодист (Главный Судья ЕММА УКРАИНА, достойный и проверенный профи) справится с контролем перевода, насколько мне известно, в офисе ЕММА Украина получен оригинал на английском, НО !!!
Здесь спешка не нужна, нужно просто время. Просто нужно подождать качественного перевода, без двоечтений и двусмысленностей. Саша, не спеши с публикацией перевода, дело - ответственное!! Призываю всех кто в теме к пониманию важности вопроса. Ну просто : "поспешишь - людей насмешишь!" Никто в этом не заинтересован, согласитесь!! Прошу прокомментировать мой пост, кому не лень....

Повторюсь:
Клетт вчера 3-4 подымал меня прелюдно и ставили Украину впример, что проводим хорошие мероприятия без спонсоров
(напоминаю спонсоры 2009 были - Герц)
отметили, что украинцы квалифицированные судьи и будет главный судья на еврофинале с украины по одной из дисциплин, но учить английский сказали, постоянно звучат фамилии Милявского и Матвеева - тоже думаю
больше пахать придется буржуям, привыкли к русскому паровозу.
Вобщем еспешали фо ю Теплюк - фото Рамоны (только не пошли на форуме)