И когда ты наконец будешь учиться?
Мминус прямого канала это не клема (-) питания и не корпус, если не разбирать усилитель, то звонишь тестером клемы одного канала со вторым. Так и находишь у одного канала клемма маркирована (+) у другого (-) которые звонятся между собой. Это и есть - общий, или земля блока питания. Часто она же на корпусе РСА разъемов. Так вот прямой канал это тот у которого (-) клемма звонится.
Теперь собственно ты и поймешь, что клеммы инвертированного канала уже перевернуты, т.е. маркировка с учетом инверсии канала. И никакой динамик переворачивать не нужно, достаточно соблюдать маркировку.