Необходимо ли дополнительное охлаждение. Вопрос или утверждение?

[Директор Луны]

Цитата:

Сообщение от Александр093

Сидел на днях переводил предварительные правила ЕММА 2012, был пункт, грубо говоря если усилители находятся в не проветриваемом месте, обязательно нужен обдув.

Да ты что? Серьёзно? Прям так и написано??? Не дашь ссылочку на оригинал и свой вольный перевод?
пс. Саша, не вводи людей в заблуждение. А то,гляди,так и судить будешь а потом не будешь успевать выгре,б,а,ть протесты.

[Александр093]

Цитата:

Сообщение от Директор Луны

Да ты что? Серьёзно? Прям так и написано??? Не дашь ссылочку на оригинал и свой вольный перевод?
пс. Саша, не вводи людей в заблуждение. А то,гляди,так и судить будешь а потом не будешь успевать выгре,б,а,ть протесты.

В правилах которые Вы выкладывали на 2012 год на английском, встречался такой пункт, врядли PROMT сам мог такое дорисовать.
Судить я не планирую. Выдержку из правил сейчас попробую поискать.

[Директор Луны]

Цитата:

Сообщение от Александр093

Выдержку из правил сейчас попробую поискать.

Саша, не утруждайся. У меня есть и оригинал 2012 и перевод.
Пункт то там такой есть (судится кстати только в Экспертах), вопрос в том насколько корректно ты его интерпретировал в переводе.

[Александр093]

Цитата:

Сообщение от Директор Луны

Саша, не утруждайся. У меня есть и оригинал 2012 и перевод.
Пункт то там такой есть (судится кстати только в Экспертах), вопрос в том насколько корректно ты его интерпретировал в переводе.

Выложите правила в переводе чтобы никто не "интерпретировал" перевод по своему.
Если отойти от правил в закрытой коробке с усилками от силы литров 10, вопрос как быстро усилители нагреют это пространство?
Информацию о доп. балах я донес, дальше решайте сами.

[Директор Луны]

Цитата:

Сообщение от Александр093

Выложите правила в переводе чтобы никто не "интерпретировал" перевод по своему.

А что, больше в Украине, кроме меня, выложить некому???

Цитата:

Сообщение от Александр093

Информацию о доп. балах я донес, дальше решайте сами.

Конечно решу, на площадке, когда придут судить по твоим Правилам.