Письмо (вопрос) г-ну Клетту

[igorvolikov]

Цитата:

Сообщение от Suhodol

Вот о чем задумайтесь , парламентеры!
Ответ был очевиден сразу и вполне адэкватен:

..........А вы....... Одно слово: БОТВА!

Ну и , что тут непонятно ? Ехал далеко - дали шанс.

Возвращаюсь к вопросу зависимости Евромилосердия от пробега авто. Если бы финал был в Ростове - гивнули бы они ему ченс ?
Или не гивнули ?

Добавлено через 4 минуты

Цитата:

Сообщение от Директор Луны

Ага, именно так и написано
В оригинале :
To provide an equal basis, EMMA will use the actual
pricing level of the manufacturers in the European Union.
For the assumption of total system price, the official retail price valid in the respective country will be
considered. The respective national Organisation is responsible to verify that the customer starts in
the correct category. If products will be used which are not available on the European Market, the
competitor has to show a proof for the retail price. If this is not available an average price of a similar
product available in the European Union will be taken as reference

В украинской версии перевода :
Вниманию участников «денежного класса»: общая стоимость системы будет складываться из рекомендованных (на территории Украины) розничных цен каждого компонента.

То что мы в Украине оцениваем по внутренним ценам - это одно, то что Еврофинал серьёзное мероприятие - это другое.
Вероятно, основная проблема возникла на почве разницы в ценах.
Тем не менее, думаю, при подготовке к Еврофиналу и предполагая возможные разночтения надо было 10 раз уточнить с Евроофисом допуск в класс.

УУУУУУ
А вот этот момент вообще опасный. Это как готовить спортсменов бегунов в Украине бегать на 73,5 мерта. А потом на чемпионате мира им придется бежать 100 метровку.
Как такое можно было провтыкать ?
Дело даже не в случае с Пашей. У него там в два раза - а это никакая разница цен не покроет. Просто получается, что любая Украинская машина построенная в притык бюджета. Ну скажем 3998 евро по нашим ценам. Автоматически не влезет в класс на Еврофинале ?
Нужно либо ценники выровнять при оценке.
Либо информировать учасника - у нас твоя система стоит 3998 , но в Европе 4560. Чтобы был в курсе. И правильно ответил Клетт - это задача нашей ЭММЫ.