Клей по правилам прошлого года(не знаю как в следующем) не является методом крепления проводки

Хотя трактовок данного пункта хватало и в этом году - подвижные механизмы и так далее
Делайте через резинку плюс герметик потом площадки внутри коробка и хомутами к ним

Опять таки для каких целей - если для соревнований ( в каких смотря форматах) тогда в каком классе - где есть мастерство или нет?
Делал бы себе закрытый ящик - профрезеровал бы под провод в основном листе канавки а потом накрыл бы другим листом - заодно и усилил бы корпусок

И не забыл про длину провода акустического после выхода из сендвича до самой головки

Если на грани - площадки и крепёж!
Я не профи - у меня хобби

Кстати можно через те же переходники - не помню где выкладывал на сайте проход через металл

Просмотри - вдруг пригодится