Это без умысла обидеть. Это к тому, что бы подчеркнуть такую вероятность событий положительного результата, т.е. может у тебя еще и есть шанс стать сыном миллионера (всяко в жизни бывает), то стать дочерью миллионера шансов у тебя, без помощи хирурга, нет. Думаю, что ты теперь понял глубоко скрытый смысл в той фразе