Зачем паять, дорогой? Просто освободи передающий конец оптики, возьми заглушку выхода от Вестерна. Просверли в ней дырочку и вклей туда оптический кабель. Всё должно прекрасно работать, и паять не надо.
Предупреждаю: резать кабель не нужно, у него торец полированный. Отрежете - к компьютерщикам обращаться придется, полировать торец оптики.