Цельный металлический корпус (захотелось сказать, "full metall jacket", как том фильме

) - уже достаточное условие для нормального охлаждения. И совершенно верно: бренды производителя кармана тут не особо важны, важнее производитель сам накопитель.
Поэтому я и говорю что Ваш карман просто
неудачный, возможно даже просто бракованый. И поменяй его на другой такой же - он вполне мог бы работать "без чудес".
У меня три разных кармана с тремя разными винчестерами (80, 160 и 250Гиг) - все работают одинаково, и даже стартуют после ночи на минус 15 градусов. Как-то несколько раз забывал в машине - так проверил.

Ну и горячими запускаются без проблем, само собой.