Все зависит от того какой ДВД с каким СД сравнивать. И там и там хватает "непотребу".
А вот по твоей теме, скажу так. СВЕН может играть лучше, для этого нужно сделать небольшую переделку:
1) Заменить фильтр внутри колонок на последовательный фильтр. Это кроме общей прибавки в качестве даст возможность встроенному усилителю контролировать динамики, т.к. вырастет сопротивление нагрузки для усилителя (по сути увеличится демпинг фактор).
2) Заменить конденсаторы по питанию на 10 000 мкФ(обычные).
3) Это нужно пробовать - поставить низкоимпедансные конденсаторы вместо обычных (там вроде 10 мкФ) между блоком тон-компенсации и УНЧ.
4) Ну и как обычно

"не экономьте на шнурках!!!"
Кстати некоторые ДВД можно тоже переделывать, тогда они могут играть лучше очень многих дорогих СД. Но только некоторые ДВД.

Можно ли что-то сделать с твоим я не знаю, мне такой не попадался.