Зависит от выбранной звуковухи.
Есть ASIO-драйвера в инете с уже реализованными задержками.
Кое-кто (например, Stealth_202 с Блюза) пишет себе драйвера сам. Если интересно - пообщайтесь. Он в этом направлении, пожалуй дальше кого бы-то ни было продвинулся. Эксперт.
P.S. Или
например тут можно немного про софт читнуть. Для начала.