да можно, для меня проще вставить флешку, зачем окольными путями задействовать всю технику?
магнитофон сам прочитает с юсб, хотя если он какие то файлы не читает то реально, вапщето маг заточен под прямое управление iPod/iPhone.
Можно сделать оперативную замену флешки, чтоб не вынимать магнитоф: сзади магнитофона шнур от юсб прокладываем в бардачек вандальным способом, в итоге очень удобно доставать флешку в бардачке.