Ход мысли.....
1.  штырёк не выпаялся из платы, не провернулся, не отвалился (т.е. пайка этого штырька - это есть прочно!)
2.  штырёк провернулся в клемме, где сидел типа на шлицах.
З.  полюбому усь разбирать.
Я бы просто впаял штырь в клемму, а затем в плату.
 
А сколько эта конструкция проработала без пайки?
Думаю это будет достаточно надежно.