Если динамики уже стоят, и не хочется искать положение их относительно друг друга, то я думаю, что мыслишь правильно.
Добавлено через 4 минуты
Меняя порядок фильтров добиваясь этим максимально "правильного"звучаниея ты тоже меняешь временную задержку между динамиками. Это тоже один из вариантов решения проблемы. Мне кажется, можно не сомневаться и делать фильтры. Тем более ты не первый идёшь по этому пути. Это довольно стандартная схема включения , так называемая "полупоканалка", и эта схема работает и показывает хорошие результаты.