В том, как описано - ничего криминального нет, так можно делать.
Подобный PW-325 у меня работает уже четыре года. Чего я только с ним не делал - и неправильно подключал, и постоянно замыкал накоротко... дома работает как напрямую, таки и при испытании мощных усилителей с буфером в виде старого АКК - все работает нормально.
Я так понял, что PW-325 просто не включается?
Естественно внутри есть предохранитель по 220 вольтам - это зарядное устройство по сути представляет собой схему построения преобразователя АС/ДС, как у компового БП.... но из опыта ремонта комповых БП и учитывая, что у PW-325 есть ограничитель выходного тока (и предохранитель по плюсовому проводу) - скорее всего ОРИОН накрылся посерьезнее, чем просто перегорел предохранитель по 220 вольтам.
Я бы сделал обмен по гарантии, мертво стоя на том, что подсоединение к АКК делалось строго по инструкции плюс два свидетеля.