Этот коннект не паяется и не обжимается
Это компрессионный зажим.
Сними чуть больше изоляции, так, что бы жилки выступали примерно на 2мм. Распуши их равномерно по площади торца и заверни в сторону провода. Нанеси на торец распушки проводов медную пасту (не обязательно) и зажми (закрути) в клеме или в преде (смотря от чего у тебя эта гильзочка.)
Главное - не паяй и не обжимай
Вот, смотри как нужно:
http://www.puresonic.com.tw/web/battery_design_data.htm
П.С. спасибо за ссылочку таврофоруму и Olddad