Всё об автозвуке - Показать сообщение отдельно

Директор Луны · 05.03.2009, 16:59

Цитата:

Сообщение от Директор Луны

Сравнив оригиналы и переводы Правил 2008 и 2009 обнаружилось следующее! В оригинале 2008 было сказано ЛЮБЫХ!!!! И соответственно в переводе тоже! Так что в прошлом году формально (не логически а по букве Правил

) с изготовленными пасскроссами можно было только в АНЛИМ!!! В оригинале 2009 года уже написано АКТИВНЫХ!!! В переводе - ошибка,по0прежнему написано ЛЮБЫХ!!! Так что ,думаю,недоразумение при переводе и будет (по логике вещей ) исправлено

Стр15 Правил!!! Читать следует ".....самостоятельно изготовленное АКТИВНОЕ оборудование"!!!!!! В ближайшее время на офсайте ЕММА Украина в разделе Правила БУДЕТ ИСПРАВЛЕНО!!! Исправленному - верить

05.03.2009, 16:59	#11
Директор Луны Ушел в мир иной от нас... Регистрация: 06.04.2008 Адрес: EMMA Ukraine Возраст: 60 Сообщений: 9,976 Вы сказали Спасибо: 43 Поблагодарили 423 раз(а) в 130 сообщениях Репутация: 1086	Цитата: Сообщение от Директор Луны Сравнив оригиналы и переводы Правил 2008 и 2009 обнаружилось следующее! В оригинале 2008 было сказано ЛЮБЫХ!!!! И соответственно в переводе тоже! Так что в прошлом году формально (не логически а по букве Правил ) с изготовленными пасскроссами можно было только в АНЛИМ!!! В оригинале 2009 года уже написано АКТИВНЫХ!!! В переводе - ошибка,по0прежнему написано ЛЮБЫХ!!! Так что ,думаю,недоразумение при переводе и будет (по логике вещей ) исправлено Стр15 Правил!!! Читать следует ".....самостоятельно изготовленное АКТИВНОЕ оборудование"!!!!!! В ближайшее время на офсайте ЕММА Украина в разделе Правила БУДЕТ ИСПРАВЛЕНО!!! Исправленному - верить