[profd]

Клеить не пойдет надо брать стекло мин 15 мм а лучше 18 мм (я себе такое и ставил).
Его достаточно просто найти в крупном городе у рекламщиков или оптовиков за частую там же можно порезат при покупке - если форма прямоугольник то говориш в мм размеры и все - тебе его отдают с защитной плёнкой которую надо снимать только в самый последний момент.
Если форма не прямоугольник то чертеж в кривых (Corel Draw например).
По поводу стыковки с фанерой - надо шлифануть в идеал торец на который будет ложится орг стекло, для крепления клей - жидкие гвозди момент но не большой слой и саморезы только надо фаску конусную сделать под саморез а диаметр отверстия такой подобрать чтоб резьба еле касалась оргстекла, при таком раскладе тело самореза не повредит и не расколит орг стекло.
В качестве внутреннего украшения можно взять тонкий рекламный пластик с зеркальной поверхностью - также рекомендую заказать порезку у рекламщиков.
Ну а как пик объёмная фрезеровка и торцевая подсветка - торцы стекла полируются до прозрачного состояния (паста и дрель на малых оборотах) и гравировка выборкой во внутрь (опять таки чертеж в кривых) но может возникнуть вопрос по станку какая у него прижимка если торцевая то нормально если верхняя надо сказать чтоб проложили что небудь дыбы не поцарапать или не создать углублений на лице стекла.
Потом останется только подобрат цвет светодиодов (лучше подойдет линейка с смд плоскими диодами) при этом угол их рассеивания бери не больше 45 градусов в идеале 30 градусов и по всему периметру режутся они по 3 шт секции по 5 см питание 12 воль.
Вот фотка моего саба