1. После "...я сказал и точка" я,кажется, дал все расшифровки с выдержками оригинала и переводов.
2. Никаких противоречий именно в этом пункте нет - любое модифицированное и/или самостоятельно изготовленное АКТИВНОЕ оборудование - только в Любитель Анлим.
3. Перевод дословно сделан с оригинала, в нашем переводе даже более расширенно.Повода для редактирования я не вижу.
пс. Не пойму - что тебя так беспокоит? У тебя же прекрасная машина,не какая то там "процессорная мертвячинка"
Боишься процессорных? Или всё-таки желание чашечки сильнее а вдруг может и не срастись?
Не понимаю.